Suspect accused of killing Maui police officer headed to trial