Homicide investigation underway in north St. Louis following overnight shooting