‘They could help us … if we’re stranded like this’: Canadian stuck in France