Northern Ont. couple $34M richer