Her daughter died on a cruise ship. Now she advocates for Amy Bradley’s family.