Surveillance footage captures ‘appalling’ incident at Williamson County school