How “Chinatown” is Ruined on Streaming