Rock Hill man charged after fatal hit-and-run involving motorcyclist