Texas launches investigation of funding of Democrats’ walkout; Trump accused of unfair redistricting