Josh Homme on his journey as a singer and learning ‘trial by fire’