Man dies after being hit by car, stabbed multiple times near NoDa, police say