Butte teen is welcomed home with a parade after completing cancer treatment