Arlington police investigating Sunday morning drive-by shooting that injured 5-year-old girl