Biden ad targets Trump’s criminal conviction in pitch to swing voters