West Virginia Board of Education planning lawsuit over shifting rule-making authority