Man and woman dead in apparent murder-suicide at Arlington business, police say