Biden allies rally behind him with a public show of support as he spends family time at Camp David