Punxsutawney man accused of shooting vehicle during argument