How Trump’s foreign policy has cast a shadow over the relationship between Canada and the U.S.