EU urges ‘all sides to step back’ after US strikes Iran, but can bloc find unified response?