New mixed-income housing project underway in Albuquerque