Man wanted for allegedly ghosting rental car company