Roundabout project to begin in Springfield Township