New Mexico musician returning home after month-long hospitalization in Italy