San Francisco Supervisor Joel Engardio faces likely recall election as residents rally for change