Why Canada’s condo market is struggling during an affordable housing crisis