Gazan families stuck in limbo as Canadian help stalls