Wethersfield-based nonprofit that supports families affected by homicides in danger of closing