‘We knew there was something special about him,’ says childhood friend of Pope Leo