Visitors worry for Lafayette Park swan after death of her longtime companion