Rio Vista Bridge to close for weekend repair work, Caltrans says