Portland city employees testify against return to office policy