Man shot and killed at Buford house party, police searching for suspect