Family seeking justice following fatal Owatonna hit-and-run crash