Dallas father of 4 killed in hit-and-run crash