N.S. apologizes to woman seeking MAID over refusal to fund out-of-province care