Structural damage in Chippewa Falls apartment building forces residents to vacate