Rapper Lil Durk arrested, charged in murder-for-hire plot, records show