20 months after he was found, experts still don’t know what killed Nathaniel Mueller