Talarico and Hinojosa host rally in San Antonio ahead of Election Day