Montrealers mourn the death of 18-year-old cyclist killed by driver fleeing police