Another whale from Marineland dies after being moved to Chicago aquarium