Election law expert breaks down Supreme Court ruling on mail voting restrictions