New Zealand politician raises eyebrows after joining council meeting from bathroom