Delaney Hall ICE detainee’s death in custody prompts protest