The FreshFarm market in Mount Vernon Triangle says it’s seen an uptick in customers