Devils Offer Sheet Hayton, Canucks Sign Oleksiak, Wings Acquire Kolesar