Relatives of infant killed by police attend funeral in Mississippi