Opioid memorial exploited by hate group, mayor says