‘She wasn’t hurting anyone’: Family dog shot, killed in Missouri; Sheriff seeks answers